译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
有个出生在(zai)北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问(wen)的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没(mei)有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐(tong)树投(tou)下了倒影。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
誓之:为动,对她发誓。
27、给:给予。