译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半(ban)床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
纵目望去,黄(huang)河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
献赋十年至(zhi)今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。