译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
横江的铁锁(suo)链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这(zhe)时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮(huai)河上。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
口渴也不能饮盗(dao)泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
不要推辞会醉(zui)倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
长庆三年八月十三日记。
二圣逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
譬如:好像。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
27、宿莽:草名,经冬不死。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。