译文
横木为门城东头,可以幽会一(yi)逗留。洋洋流(liu)淌泌水边,解饥慰我相思愁。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心(xin)。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方(fang)侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝(si)的细雨飘飞。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹(jia)雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
⑫ 隙地:千裂的土地。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
不矜:不看重。矜,自夸