译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪(lei)就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好(hao)紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久(jiu),孩子又和他妈一样地会死去。”
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
打出泥弹,追捕猎物。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解(jie)、离析。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
④廓落:孤寂貌。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
犹:仍然。