译文
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经(jing)过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣(xiu)做的帷幕中充满(man)了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地(di)浪费了。我(wo)奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
“谁会归附他呢?”
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
矫命,假托(孟尝君)命令。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。