译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我们就去原先营垒就食,练兵也(ye)依凭着洛阳。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋(xuan)。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
他使我们山中的朝霞孤零零地(di)映照在天空,明月(yue)孤独地升(sheng)起在山巅,青松落下绿荫(yin),白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
⑽河汉:银河。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
豪俊交游:豪杰来往。
⑩从:同“纵”。
28.首:向,朝。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。