译文
“夏(xia)启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过(guo)呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只(zhi)怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
秋天快要过去了,依然觉(jue)得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
①著(zhuó):带着。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。