译文
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念(nian)弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
去年一别(bie)如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
出塞后再入塞气候变冷,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
懂得(de)我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东(dong)风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
8.谋:谋议。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
12、利:锋利,锐利。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
剑客:行侠仗义的人。
(23)胡考:长寿,指老人。