译文
小时候不认识月(yue)亮, 把它称为白玉盘。
祝福老人常安康。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
青槐夹着笔直(zhi)驰道,楼台宫殿何等玲珑。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我真想在第四桥边(bian),跟随天随子一起隐居。可他如今在何处(chu)?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
旅舍中春残(can)夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色(se)清晰地映照在辽阔的水面上。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
之:代词,指代老妇人在做的事。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
(15)去:距离。盈:满。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
(15)去:距离。盈:满。
将:将要
9.止:栖息。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。