译文
不要轻易将成仙的(de)愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两(liang)条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在(zai)这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢(diu)一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥(ni)土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用(yong)处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
国家需要有作为之君。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑽寻常行处:平时常去处。
鳞,代鱼。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑷何限:犹“无限”。
〔3〕小年:年少时。