译文
在(zai)菊(ju)花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
洼地坡田都前(qian)往。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
已经明白他(ta)顾(gu)不上过(guo)来,是自己太过急切想要见到他。
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
不料薛举早死(si),其子更加猖狂。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
播撒百谷的种子,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
诳(kuáng):欺骗。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
2、自若:神情不紧张。