译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
蟾蜍食月(yue)残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法(fa)汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒(jiu),淡素的月影,永远相随相伴。
孔巢父摇头不住长安,将去(qu)东海随烟雾飘流。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
纵有六(liu)翮,利如刀芒。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑹西风:指秋风。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。