译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向(xiang)谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中(zhong)夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
国土一角仍沦陷,天子没(mei)有收河湟。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力(li)兵器声里夹风雨。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉(zui)而卧在酒店。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
骊山上华清宫内(nei)玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
悲愁(chou)困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡(dan)。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”