译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢(huan)乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被(bei)冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜(ye)晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
男子汉(han)当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
遥望华丽(li)巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
(15)侯门:指显贵人家。