译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
闷声的更鼓从远处一阵紧(jin)一阵地传来,忙碌的人们(men)陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房(fang)间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水(shui)瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意(yi)思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
去:离开。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
(23)顾反:回来。反,通“返”。