译文
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
浓绿的(de)苔藓封锁着(zhuo)通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做(zuo)完,马上送向田间。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山(shan)下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
只要(yao)有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。