译文
李白的(de)诗作无人(ren)能敌,他那高超的才思也远远地(di)超出一般人。
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
好似登上黄金台,谒见紫霞(xia)中的神仙。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔(ba),恩宠优厚,怎敢(gan)犹豫不决而有非(fei)分的企求呢?只是因为祖(zu)母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(72)清源:传说中八风之府。
起:兴起。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
②李易安:即李清照,号易安居士。