译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚(wan)。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该(gai)让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
谋划的事情没(mei)有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
攀上日观峰,凭栏望东海。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
结大义:指结为婚姻。
(20)图:料想。