译文
如君(jun)子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归(gui)程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
城头上画角之声响起(qi),匣中的宝刀日夜在鸣叫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
碧澄江水,几乎淹没两岸(an);葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
前方将士,日夜流(liu)血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再(zai)也找不到了。
注释
石公:作者的号。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。