译文
厨房里(li)有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱(qian)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
尧帝曾经为这(zhe)滔天(tian)的洪水,发出过慨叹。
江流波(bo)涛九道如雪山奔淌。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
子卿足下:
你会感到宁静安详。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊(a)。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑨醒:清醒。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(11)逆旅:旅店。