译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
虽然已像窦融从关(guan)右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
不(bu)吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春(chun)来美好的时光白白消磨。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那(na)样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接(jie)济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
7.旗:一作“旌”。
足脚。