译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内(nei),海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得(de)见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
雪路迢遥随溪转,花宫(gong)山岳相映看。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
想到这邦小(xiao)人不讲信义,恐(kong)怕出于嫉妒把它摧毁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高(gao)峻超过五岳,遮掩过赤城山。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车(che)在路旁等待。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
⑸扁舟:小舟。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
8. 亦然:也是这样。
直须:应当。