译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已(yi)难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿(chuan)行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景(jing)能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺(tiao)望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听(ting)到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
49. 义:道理。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。