译文
其一
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断(duan)!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身(shen)水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
侯嬴(ying)不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成(cheng)而玉泉闭?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴(qing),又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
10.谢:道歉,认错。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
光景:风光;景象。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
③汨罗:汨罗江。