译文
到如(ru)今年纪老没了筋力,
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前(qian)雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映(ying)。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
爱(ai)耍小性子,一急脚发跳。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
其一
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
7.车:轿子。
⑺直教:竟使。许:随从。
⒀离落:离散。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
4.啮:咬。
⑨闻风:闻到芳香。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。