译文
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
长满蓼花的岸(an)边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔(tao)滔流向东方。那一(yi)片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
“魂啊回来吧!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟(zhou)已穿过万重青山。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑤恻然,恳切的样子
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⒏秦筝:古筝。
19、扈(hù):楚方言,披挂。