译文
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳(shang),梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
实在是没人能好好驾御。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
天上升起一轮明月,
天空将降瑞雪,湖面上阴(yin)云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
今天故地重游而头发早已花(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春(chun)天过了一半自己还不能回家。
森冷翠绿(lv)的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。