译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受(shou)宠。
老和尚奉闲已经(jing)去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
白鸥栖(qi)落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
示:给……看。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
78、周章:即上文中的周文。