译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就(jiu)出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经(jing)登上姑苏台,远(yuan)眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范(fan)蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
收获谷物真是多,
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊(jing)醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
鬓云:形容发髻浓黑如云。