译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕(rao)着村落人家。柳(liu)枝上的柳絮已被(bei)吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
侯嬴不但为信陵君献窃(qie)符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
在空阔(kuo)的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
魂魄归来吧!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑷举头:抬头。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
④发色:显露颜色。