译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的(de)(de)余生。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
但是道(dao)德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让(rang)元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
39.鞭:名词作动词,鞭打。
(59)血食:受祭祀。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
门:家门。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。