译文
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的(de)题诗。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将(jiang)军辞家去欲破残忍之边贼。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上(shang)下,似与华山争高。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹(tan)啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
每:常常。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(21)逐:追随。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。