译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
蜀国有很多仙山,但都难以(yi)与绵邈的峨眉相匹敌。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
看了如此美好的景(jing)(jing)色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴(yan)游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊(nie)又生。今日倚栏凝伫,但见(jian)江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
看到溪(xi)花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
13 、白下:今江苏省南京市。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。