译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远(yuan)。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空(kong)谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这(zhe)样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
看不到房舍,也望不见炊(chui)烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终(zhong)于使八方安定、四海升平了。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
(18)修:善,美好。