译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋(xie)子。九(jiu)卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织(zhi)网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这(zhe)一生!
游人还记得以前太(tai)平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中(zhong)初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
望你发扬文(wen)翁政绩,奋发有为不负先贤。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
凤弦:琴上的丝弦。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
间:有时。馀:馀力。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。