译文
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按(an)我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
在半空中,风慢(man)慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
只有精忠才能报答祖(zu)国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(30)书:指《春秋》经文。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。