译文
烧烛检书,奇文共(gong)赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我(wo)满腔的壮志豪情。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己(ji)的身心,这(zhe)是(shi)他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感(gan)失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
而疑邻人之父(表转折;却)
⑾信:确实、的确。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(9)容悦——讨人欢喜。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
及:等到。