译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
青鸾不独飞去(qu),更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
播撒百谷的种子,
能够写出江(jiang)南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千(qian)金一掷。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
数年来往返于咸(xian)京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
桃花带着几点露珠。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
内:指深入国境。
徙:迁移。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。