译文
早年我被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
回望妻子儿女,也已一(yi)扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
巍峨高耸的(de)(de)滕王阁(ge)俯临着江心的沙洲,
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
独往独来碰不到(dao)那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞(fei)’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑸临夜:夜间来临时。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。