译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有(you)向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
44.有司:职有专司的官吏。
6、谅:料想