译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
你(ni)信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛(sai)龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫(man)在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投(tou)无路。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
羡慕隐士已有所托,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
遥远漫长那无止境啊,噫!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑸不我与:不与我相聚。
子高:叶公的字。
⑶足:满足、知足。
去:距,距离。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。