首页 古诗词 戏答元珍

戏答元珍

隋代 / 蒋仁

江南江北多离别,忍报年年两地愁。"
恬淡真应降月妃。仙市鹿胎如锦嫩,阴宫燕肉似酥肥。
陇上沙葱叶正齐,腾黄犹自跼羸啼。尾蟠夜雨红丝脆,
至今呜咽东流水,似向清平怨昔时。"
箘uM突古砌,薜荔绷颓墙。炉灰寂不然,风送杉桂香。
"远近利民因智力,周回润物像心源。菰蒲纵感生成惠,
"乌飞飞,兔蹶蹶,朝来暮去驱时节。女娲只解补青天,
雪沾旗尾落,风断节毛稀。岂要铭燕石,平生重武威。"
每念古人言,有得则有失。我命独如何,憔悴长如一。
"九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。
涧底凄泉气,岩前遍绿荑。非关秦塞去,无事候晨鸡。"
"世人多恃武,何者是真雄。欲灭黄巾贼,须凭黑槊公。
从此百寮俱拜后,走龙鞭虎下昆仑。
"虽无先圣耳,异代得闻韶。怪石难为古,奇花不敢妖。
人言力耕者,岁旱亦有粮。吾道固如此,安得苦伥伥。"


戏答元珍拼音解释:

jiang nan jiang bei duo li bie .ren bao nian nian liang di chou ..
tian dan zhen ying jiang yue fei .xian shi lu tai ru jin nen .yin gong yan rou si su fei .
long shang sha cong ye zheng qi .teng huang you zi ju lei ti .wei pan ye yu hong si cui .
zhi jin wu yan dong liu shui .si xiang qing ping yuan xi shi ..
jun uMtu gu qi .bi li beng tui qiang .lu hui ji bu ran .feng song shan gui xiang .
.yuan jin li min yin zhi li .zhou hui run wu xiang xin yuan .gu pu zong gan sheng cheng hui .
.wu fei fei .tu jue jue .chao lai mu qu qu shi jie .nv wa zhi jie bu qing tian .
xue zhan qi wei luo .feng duan jie mao xi .qi yao ming yan shi .ping sheng zhong wu wei ..
mei nian gu ren yan .you de ze you shi .wo ming du ru he .qiao cui chang ru yi .
.jiu qiu feng lu yue yao kai .duo de qian feng cui se lai .
jian di qi quan qi .yan qian bian lv yi .fei guan qin sai qu .wu shi hou chen ji ..
.shi ren duo shi wu .he zhe shi zhen xiong .yu mie huang jin zei .xu ping hei shuo gong .
cong ci bai liao ju bai hou .zou long bian hu xia kun lun .
.sui wu xian sheng er .yi dai de wen shao .guai shi nan wei gu .qi hua bu gan yao .
ren yan li geng zhe .sui han yi you liang .wu dao gu ru ci .an de ku chang chang ..

译文及注释

译文
古庙里杉松树上水鹤做了(liao)巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱(luan)纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我(wo)(wo)这忧愁应该寄托在什么地方才好?
在秋夜里烛(zhu)光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
迅猛的江风掀起我的下衣(yi)和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
笑死了陶渊明,就因为你不(bu)饮杯中酒。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。

注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
7、盈:超过。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。

赏析

  第三章叙述韩侯离京时由朝廷卿士饯行的盛况。出行祖祭是礼制,大臣衔命出京,例由朝廷派卿士在郊外饯行,这也是礼制。祖祭后出行,祭礼用清酒,所以饯行也“清酒百壶”,这仍是礼制。一切依礼制进行,又极尽宴席之丰盛。这些描写继续反映韩侯政治地位的重要及其享受的尊荣。
  以写野外雪景作了漂亮的开端后,诗笔从帐外写到帐内。那片片飞“花”飘飘而来,穿帘入户,沾在幕帏(mu wei)上慢慢消融……“散入珠帘湿罗幕”一语承上启下,转换自然从容,体物入微。“白雪”的影响侵入室内,倘是南方,穿“狐裘”必发炸热,而此地“狐裘不暖”,连裹着软和的“锦衾”也只觉单薄。“一身能擘五雕弧”的边将,居然拉不开角弓;平素是“将军金甲夜不脱”,而此时是“都护铁衣冷难着”。二句兼都护(镇边都护府的长官)将军言之,互文见义。这四句,有人认为表现着边地将士苦寒生活,仅着眼这几句,谁说不是?但从“白雪歌”歌咏的主题而言,这主要是通过人和人的感受,通过种种在南来人视为反常的情事写天气的奇寒,写白雪的威力。这真是一支白雪的赞歌呢。通过人的感受写严寒,手法又具体真切,不流于抽象概念。诗人对奇寒津津乐道,使人不觉其苦,反觉冷得新鲜,寒得有趣。这又是诗人“好奇”个性的表现。
  这首诗有新意,有名句,有“道前人所未道”之处,至于通篇结构严密,层次繁多,对诗歌语言的发展,很有作用。尤其是二、三两联,意新语工,都是前四字写景,后三字写意,边叙边议,有浓郁的情趣。
  《《大风歌》刘邦 古诗》整首诗仅有三句构成,这在中国历代诗歌史上是极其罕见的,三句诗中每一句都代表一个广大的不同的场景与心境,而且作者对这三句诗真可谓惜墨如金、高度凝炼。其中第一句的大风起兮云飞扬,是最令古今拍案叫绝的诗句。作者并没有直接描写他与他的麾下在恢宏的战场上是如何歼剿重创叛乱的敌军,而是(er shi)非常高明巧妙地运用大风和飞扬狂卷的乌云来暗喻这场惊心动魄的战争画面。假如说项羽的《垓下歌》表现了失败者的悲哀,那么《《大风歌》刘邦 古诗》就显示了胜利者的悲哀。而作为这两种悲哀的纽带的,则是对于人的渺小的感伤。同样的,对第一句“大风起兮云飞扬”,唐代的李善曾解释说:“风起云飞,以喻群雄竞逐,而天下乱也。”(见汲古阁本李善注《文选》卷二十八)这是对的。“群雄竞逐而天下乱”,显然是指秦末群雄纷起、争夺天下的情状。“群雄竞逐”的“雄”,《文选》的有些本子作“凶”。倘原文如此,则当指汉初英布等人的反乱。但一则这些反乱乃是陆续发动的,并非同时并起,不应说“群凶竞逐”;再则那都是局部地区的反乱,并未蔓延到全国,不应说“天下乱”。故当以作“雄”为是。第二句,威加海内兮归故乡,只一个“威”字就是那样生动贴切地阐明了各路诸侯臣服于大汉天子刘邦的脚下,一个“威”字也直抒了刘邦的威风凛凛、所向披糜,天下无人能与之匹敌的那种巨无霸的冲天豪迈气概。这样的荣归故里,刘邦的心情是何等的荣耀与八面威风!刘邦是在说自己在这样的形势下夺得了帝位,因而能够衣锦荣归。所以,在这两句中,刘邦无异坦率承认:他之得以“威加海内”,首先有赖于“大风起兮云飞扬”的局面。但是,正如风云并非人力所能支配,这种局面也不是刘邦所造成的,他只不过运道好,碰上了这种局面而已。从这一点来说,他之得以登上帝位,实属偶然。尽管他的同时代人在这方面都具有跟他同样的幸运,而他之终于获得成功乃是靠了他的努力与才智;但对于刘邦这样出身于低微的人来说,若不是碰上如此的时代,他的努力与才智又有多少用处呢?所以,无论怎么说,他之得以当皇帝,首先是靠机运,其次才是自己的努力与才智。他以当进的人对之根本无能为力的自然界的风云变化,来比喻把他推上皇帝宝座的客观条件,至少是不自觉地显示了他的某种心理活动吧!
  首先看其章法结构。首联即点题,揭出“吾爱”二字,亲切挚恳,言由心出,一片真情掩蔽全篇,抒发了对(liao dui)孟浩然的钦敬爱慕之情。“孟夫子”,点出所爱之人,扣紧题目。孟浩然比李白长十二岁,年岁既长,襟怀磊落,生性潇洒,诗才又特出,自然令李白仰慕钦敬,所以才以“夫子”相称。“夫子”非章句腐儒,那是作者鄙夷不耻的。这是对孟浩然倜傥旷放生涯的赞誉,果然,下面使补充道:“风流天下闻”。一个“爱”字是贯串全诗的抒情线索。“风流”指浩然潇洒清远的风度人品和超然不凡的文学才华。这一联提纲挈领,总摄全诗。到底如何风流,就要看中间二联的笔墨了。
  本诗用语奇丽,比喻清新,委婉含蓄;寓情于景,情景交融,路悠悠、征人泪、巨浪、西风、白头这些意象渲染了凄清悲凉的气氛,抒发了诗人对家乡的思念和对官场生活的厌倦之情,同时也流露出诗人在高压统治之下惊惧惶恐、愤懑悲凉的思想感情。
  四章写待遇不公平。“东人之子,职劳不来”,而“西人之子,粲粲衣服”;连周人中身份低贱的也“熊罴是裘”,家奴的子弟都“百僚是试”。通过这样典型的形象对照,反映了西周统治者与被征服的东方人民不平等的社会经济政治地位的悬殊。
  祭文起笔,展现的是一个凄清的虚境:深秋的夜(de ye)晚,萧瑟的寒风刮得正紧;草木相约着一起枯黄萎去;夜色里还传来几声鸿雁南飞的哀唳。诗人终于感觉到生命的大限已到,该是辞别人世、永归“本宅”的时候了。恍惚间“嘉蔬”、“清酌”已供满祭案,“娇儿索父啼,良友抚我哭”(《挽歌辞》)的景象,依稀都飘浮眼前。诗人却将停卧棺中,再听不到那幽幽悲泣之音,看不见那吊衣如雪之景。这是一种心酸的情境:秋气的萧瑟与将死的哀情相融相映。一句“呜呼哀哉”之叹,更使开篇蒙上了苍凉气息。
  宋之问这首《《陆浑山庄》宋之问 古诗》诗,是他前期的作品。
  第四首诗看似与前三首无关,实际上,这一首与前三首不可分的整体,这一首诗是作者年老时饮酒回忆过往之作。第一句先点明环境:这是一个下霜的清晨,月亮已经过了小楼。这就渲染了一种悲凉的气氛。在唐代,以清晨为诗作的时间的着实不多,可以说,作者在这里写清晨是非常新颖的。然后写作者倚着柱子,观赏深秋景色,这里就照应了前面,只有深秋才下了霜。后两句述怀。过去的称意和快乐早就过去,诗人只能饮酒直到天明也不罢休了。
  以上四句,表面上是写羽林恶少之“胆”,实则是写羽林恶少之“势”,炙手可热,有很厉害的后台。
  下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于东方天空。故知“《绸缪》佚名 古诗束薪,三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间。“在天”与下两章“在隅”、“在户”是以三星移动表示时间推移,“隅”指东南角,“在隅”表示“夜久矣”,“在户”则指“至夜半”。
  法国女作家斯达尔(da er)夫人说:爱情对于男子只是生活中的一段插曲,而对于女人则是生命的全部。确实,一个姑娘生活中最艰巨的任务就是反复证实小伙子的爱情是执着专一,永恒不变的。因而,恋爱中的姑娘永远没有精神的安宁。对方一个异常的表情,会激起她心中的波澜;对方一个失爱的举动,更会使她痛苦无比,寝食难安。《郑风·《狡童》佚名 古诗》中的这位女子就是如此,或许是一次口角,或许是一个误会,小伙子两个失爱的举动,她竟为之寝食不安,直言痛呼。
  全诗写出了作者在山林无拘无束,旷达潇洒,不为礼法所拘的形象,有魏晋风度。 诗人忘情沉醉于“《夏日山中》李白 古诗”,悠悠然一种自乐自足的逍遥,特别是对个人情感的放纵与宣泄,可以说达到了极点。在《《夏日山中》李白 古诗》羽扇可以不摇,衣履可以不穿。“裸体青林中”,“露顶洒松风”更体现出诗人悠然自得,亲近自然的心情诗通过对诗人自身状态的描写,来突出夏天的炎热。同时借夏天炎热的环境,表达诗人无拘无束,在山林间豪放自如的状态。诗中在夏天炎热的环境下,对诗人状态的描写生动,别有一番悠然自得的闲趣。
  此诗起句“燕南壮士”,指高渐离;“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量:他们是壮士,他们有豪情。这两个词语的搭配,正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里“燕南”和“吴门”两个方位词也用得恰到好处。专诸刺杀吴王僚在吴王宫中,所以称“吴门”;而高渐离击筑,荆轲和而歌,士皆瞋目,怒发冲冠,则发生在易水送别之时,易水在燕之南界,因此称“燕南”。这两个看似不经意的词语,在广阔的背景上使壮志豪情笼罩四野,使他们的英声侠气无处不存,无处不在。第二句,为第一句作必要的补充与说明。他们两人的壮志豪情正是通过这两件惊天动地富于传奇色彩的大事而被历史所确认。这两句诗各以对称排比的结构相连接,重新唤起读者对这两位侠士的向往与崇敬。第三句,是全诗的主旨,是诗人要着重表达的一种信念,一个原则。诗人指出高渐离、专诸之所以置个人生死于不顾,以命相许是为了实践“士为知己者死”的人生信条。因此,这里的“恩”,不是“恩惠”,不是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予,而是一种超越功利计较的“知遇之恩”,是一种对自我价值的理解和人格的尊重。这里的“许”,也不单是“报答”,更不是人身依附,而是一种自觉的自我价值的实现,是人格力量的自我完成。诗的最后化用太史公司马迁《报任安书》的话“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛”来表明自己的生死观,指出生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。
  在古典诗词中,以渔父为题材的作品,从楚辞《渔父》起,多不胜数。古代诗人常把渔夫视为隐者形象。一般写渔夫的作品多客观描绘其飘然物外、自得其乐,而钱起这首五古却写了“与渔者宿”,别出蹊径,饶有新趣。
  此诗若依自古以来的“用诗”体例,抛开其隐含的本意,作为一首热烈活泼的情歌来看,也无不可。它的一个最大特色,是自言自语,反复咏唱,每章的前半段只换了两三个字,采集对象换了,地点变换了,美女的姓氏换了,而后半段一字不易。无论是等待、幽会还是送别分手的地方,都没有变换。主人公完全沉浸于自己和美女约会的美好回忆之中。

创作背景

  杜牧前期颇为关心政治,对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑,他看到统治集团的腐朽昏庸,看到藩镇的拥兵自固,看到边患的频繁,深感社会危机四伏,唐王朝前景可悲。这种忧时伤世的思想,促使他写了好些具有现实意义的诗篇。《《泊秦淮》杜牧 古诗》也就是在这种思想基础上产生的。当他来到当时还是一片繁华的秦淮河上,听到酒家歌女演唱《后庭花》曲,便感慨万千,写下了这首诗。诗中说,金陵歌女“不知亡国恨”,还唱着那《后庭花》曲。其实,这是作者借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史,讽刺晚唐那般醉生梦死的统治者不从中汲取教训,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑。

  

蒋仁( 隋代 )

收录诗词 (8214)
简 介

蒋仁 (1743—1795)清浙江仁和人,号山堂,初名泰,字阶平。以得“蒋仁”铜印,遂改名,别号吉罗居士,女床山民。性孤冷,善书画,工篆刻,为浙派八家之一。诗亦清雅拔俗。

更漏子·出墙花 / 干秀英

"行宫门外陌铜驼,两畔分栽此最多。欲到清秋近时节,
"自得曹溪法,诸经更不看。已降禅侣久,兼作帝师难。
云离僧榻曙,燕远凤楼春。荏苒文明代,难归钓艇身。"
笔砚秋光洗,衣巾夏藓沾。酒甔香竹院,鱼笼挂茅檐。
"斋心已三日,筋骨如烟轻。腰下佩金兽,手中持火铃。
一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬。"
都缘新卜筑,是事皆草创。尔后如有年,还应惬微尚。
"鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。难归故国干戈后,


暗香疏影·夹钟宫赋墨梅 / 苌夜蕾

除却征南为上将,平徐功业更谁高。"
一第知何日,全家待此身。空将灞陵酒,酌送向东人。
好谒尤常醉少年。万里故乡云缥缈,一春生计泪澜汍。
"杜甫诗中韦曲花,至今无赖尚豪家。美人晓折露沾袖,
逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山。
风送神香来不来。墙外素钱飘似雪,殿前阴柏吼如雷。
薜蔓任遮壁,莲茎卧枕盆。明朝有忙事,召客斫桐孙。
"埋骨千年近路尘,路傍碑号晋将军。


承宫樵薪苦学 / 东门云龙

屈原若不贤,焉得沉湘水。"
买得千金赋,花颜已如灰。"
休向书窗来照字,近来红蜡满歌筵。"
从此问君还酒债,颜延之送几钱来。"
尽逐红旌到山里。焙中清晓朱门开,筐箱渐见新芽来。
"为郎不入朝,自是赴嘉招。豸角初离首,金章已在腰。
各负出俗才,俱怀超世情。驻我一栈车,啜君数藜羹。
"曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。


阮郎归·女贞花白草迷离 / 况辛卯

应是阿刘还宿债,剩拼才思折供钱。
芽孽群妖灭,松筠百度贞。郎官青琐拜,使者绣衣迎。
梦为怀山数,愁因戒酒浓。鸟媒呈不一,鱼寨下仍重。
"荜门惆怅内,时节暗来频。每见新正雪,长思故国春。
仙客此时头不白,看来看去有枯枝。"
一夜西风高浪起,不教归梦过寒江。"
少陵杜甫兼有文。空阔远帆遮落日,苍茫野树碍归云。
傲世寄渔艇,藏名归酒杯。升沈在方寸,即恐起风雷。"


画鹰 / 巢德厚

遏云声绝悲风起,翻向樽前泣翠娥。"
溪上破门风摆斜。石井晴垂青葛叶,竹篱荒映白茅花。
今来客鬓改,知学弯弓错。赤肉痛金疮,他人成卫霍。
方知砌下更多山。远泉势曲犹须引,野果枝低可要攀。
"着牙卖朱紫,断钱赊举选。(见《纪事》)
"箭飞乌兔竞东西,贵贱贤愚不梦齐。
列岫横秦断,长河极塞空。斜阳越乡思,天末见归鸿。"
有诗曾上仲宣楼。尘销别迹堪垂泪,树拂他门懒举头。


临江仙·和叶仲洽赋羊桃 / 介巳

语直瑟弦急,行高山桂芬。约我为交友,不觉心醺醺。
召见承明庐,天子亲赐食。醉曾吐御床,傲几触天泽。
"师步有云随,师情唯鹤知。萝迷收朮路,雪隔出溪时。
"大志无心守章句,终怀上略致殊功。保宁帝业青萍在,
"苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。水中明月无踪迹,
同是江南寒夜客,羽毛单薄稻粱微。"
总是此中皆有恨,更堪微雨半遮山。
谕蜀专操檄,通瓯独请缨。匹夫能曲踊,万骑可横行。


游山西村 / 康缎

"我心如蘖苦,他见如荠甘。火未到身者,痛楚难共谙。
休去且无山可归。匹马出门还怅望,孤云何处是因依。
"江南四月薰风低,江南女儿芳步齐。晚云接水共渺瀰,
分茅列土才三十,犹拟回头赌锦袍。"
九原自此无因见,反覆遗踪泪万行。"
"大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。园林入夜寒光动,
"律仪通外学,诗思入玄关。烟景随人别,风姿与物闲。
颜氏箪瓢有深意。宣父尝违盗泉水,懦夫立事贪夫止。


夜看扬州市 / 单于桂香

静酬嘉唱对幽景,苍鹤羸栖古木柯。"
细泉细脉难来到,应觉添瓶耗旧痕。"
"香味清机仙府回,萦纡乱石便流杯。
曾无肤挠事,肯把心源度。胡为儒家流,没齿勤且恪。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。"
"桐下空阶叠绿钱,貂裘初绽拥高眠。
贫游多是滞边陲。胡云不聚风无定,陇路难行栈更危。
舞娇春席雪朦胧。棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。


杂诗三首 / 杂咏三首 / 乌雅平

一半遥峰雨,三条古井烟。金庭如有路,应到左神天。"
苍惶出班行,家室不容别。玄鬓行为霜,清泪立成血。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。裴回灞亭上,不语共伤春。"
舜唯一鳏民,冗冗作什器。得之贼帝尧,白丁作天子。
"贫病于君亦太兼,才高应亦被天嫌。因分鹤料家资减,
遇险必伸足,逢诛将引脰。既正北极尊,遂治众星谬。
"空山最深处,太古两三家。云萝共夙世,猿鸟同生涯。
不妨才力似班扬。比于黄绢词尤妙,酬以霜缣价未当。


沧浪亭记 / 水凝丝

即是春风尽,仍沾夜雨归。明朝更来此,兼恐落花稀。
赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲。
树隔高关断,沙连大漠空。君看河外将,早晚拟平戎。"
盈盈一水不得渡,冷翠遗香愁向人。"
且非青汉路难通。贵侯待写过门下,词客偷名入卷中。
礼酒既酌,嘉宾既厚,牍为之奏。
再看缑山云,重酌嵩阳水。放旷书里终,逍遥醉中死。
长吟倚清瑟,孤愤生遥夜。自古有遗贤,吾容偏称谢。"