译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相(xiang)随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
突然听到梅(mei)福前(qian)来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑(pao)到芦苇荡的深处躲藏。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭(yan)脂淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
①太一:天神中的至尊者。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
(20)赞:助。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。