译文
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青(qing)色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉(quan)流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿(yuan)帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出(chu)来,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
12、合符:义同“玄同”。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。