译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
清静的夜里坐在(zai)明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那墙角(jiao)的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑥行役:赴役远行。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
50.定:调定。空桑:瑟名。
【益张】更加盛大。张,大。