译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
夜来肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一扫而空。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
圣君得到贤相名叫裴(pei)度,逆贼暗杀未成,自有神灵(ling)卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。