译文
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的(de)盼(pan)望夫君功成名就早日归来。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复(fu)冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水(shui)(shui)沾湿衣袖;
柳树的根(gen)深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
它们在树枝上牵引着(zhuo)儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
不知什么人报告了皇帝(di),皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
人生一死全不值得重视,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑹白头居士:作者自指。
乱后:战乱之后。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。