译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西(xi)州旁边,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其(qi)凌云攻志,直吞咸京。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔(ba)起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且(qie)不会枯死。草木虽然无情,因(yin)为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵(ke)树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
去:离开。
②邻曲:邻人。