译文
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在(zai)哪里？
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现(xian)在并州已经成了我的第二家乡。
何必考虑把尸体运回家乡。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有(you)(you)一丝风(feng)，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭(ji)祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
桐城姚鼐记述。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
注释
⑷大愤不收：此指三大愤不收：何进欲尽诛宦官而败，何进被杀；袁绍发病捕诸宦者，无长幼，皆杀之，得一时之快而至董卓得肆其毒；王允既诛董卓，使皇甫嵩领其众，因李傕等求赦而赦，终至兵连祸结。
④无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。
(15)巢与由：巢父、许由都是尧时的隐士。
⑹断：断绝。
⑹辽西：州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽：一本作“关”。斗战：战斗、战争。
《竹书》作冯夷，字或作冰也。
③动春锄：开始春耕。
4、迢递（tiáo dì）：遥远。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵，痛哭七天，秦国才允许出兵。
④画桡（ráo）：彩绘的浆，泛指船桨。